17.1.07

PREGUNTA

zelan esa behar dizut?

¿como teño que decirtelo?

com haig de decirtelo?

how must I have to say it to you?

comment est-ce que je dois le dire à toi ?

wie muß ich es zu dir sagen müssen?

come devo dirlo a voi?

como eu tenho que lheo dizer?

каким образом я должен сказать ее вам?

私はいかにあなたにそれを言わなければならないか。

كيف لي أن أقول لك؟

我要说它怎么给你?


16 comentarios:

Patata dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

da igual cm digas ls kosas si kien debe skucarlas no tiene lo necesario xa recibirlo y muy importante entnderlo..kizas t eskuxen, kizas oigan..xo sino entiendnx muxo q lo intntes es perder tiempo cnd podrias star pintandote las uñas o aciendo brownie xa mi!!! jisjisjisjis..

supongo q tenemos un gran problema d comunicacion...ay dmasiado ruido


________-www.fotolog.com/lo0tro


pd: potatoe :P q yo kiero opinar n tu blog yno puedo xq no soy dl blogger y ya enmas sitios no puedo afiliarme q no pienso tanto cm xa tner tanto q dcir ...jajaja aunq podria e? si lo intntoooooo

TINA MAYORINA dijo...

pero por lo menos podrías poner bien la pregunta en nuestro idioma a si como quieres que te entiendan? recorcholis panplinotas que no te enteras

tximelua dijo...

kien kiera entenderme que se esfuerce en ello.

no es tan dificil buskar un traductor. tina te veo un poko lenta kon los juegos de palabras y los dobles sentidos de los textos, no?

Patata dijo...

oye, no te metas con tina mayorina que hasta yo que soy hombre he pillao que la con la x y la y se referian a los cromosomas. (Lo siento pero tenia que decirlo, es que me ha hecho mucha gracia que no lo pillases, joder, todavia me estoy riendo! jajajajajajaj, lo siento lo siento, pero esque ha sido buenisimo!)

tximelua dijo...

no se
ni de que texto me estas hablando...

que kreias el otro dia que sabia 15 idiomas diferentes

Patata dijo...

ah, y como que no puedes opinar en mi blog? Si que debería dejarte, si te deja en este... esperate, igual es que como es un blog de hombre fijo que sabe que te vas a meter con el y por eso no te deja.
Ya sabes... medidas de proteccion
Y si te refieres al de las frases es que tienes que ser del equipo para poder publicar en el (y hay que ser muy guay para pertenecer al equipo). No que es broma, si quires dimelo y te apunto, aunque la que no pilla lo de la x y la y tambien puede.

tximelua dijo...

JA
JA
JA

vale ya!!!

todavia estoy intentando saber donde fe, gracioso.

y no intentes acerme la pelota, que ya no tiene solución

patata
que tienes los komentarios para usuarios rgstrados
que lo kambies, pero preparate, que agate esta tambien es de la AKXY

Patata dijo...

uppsss, ves, la ostia si que ha afectado a mis reflejos freakies. Y a los otros tambien, por que el otro dia casi pego la ostia con las muletas por las escaleras!

tximelua dijo...

pero eso fue por que estarias viendo si eres kapaz de bajar los eskalones saltandote uno k solo el apoyo de las muletas.

que nos konocemos poteito

Patata dijo...

jajajaja! sip!
ya esta lo de los comentarios! aunque he activado un filtro especial que bloquea las palabras tontos, capullos, iguales, imbeciles, como, crios, ineptos, piensan, solo, etc etc etc
es broma, encantado de que escriba en mi blog.

tximelua dijo...

Te vas aenamorar de ella, te lo advierto. A mi me tiene loka.

TINA MAYORINA dijo...

oye a ver.. qu la que no tienes luces eres tu
que digo que a ver si la frase en castellano la pones como es debido que pones "como teño que decirtelo?" que no te enteras.
gracias patata por apoyarme
"lo otro" mola tenerla como lectora porque siempre escribe algo aunque joer a veces ni se la entiende! en fin

tximelua dijo...

lo OTRO, tiene OTRO lenguaje.

Y peroneme usted, pero esa frase esta en gallego.
Parece que mentira que lo tengas komo apellido. Tanta universidad, pa que?

TINA MAYORINA dijo...

JOER y cambiar un apalbra ya es idioma? a gallego.. joer pues ponla en castellano que igual lo entendemos.

tximelua dijo...

tina...

tienes un tio ingles
una tia profesora de frances
y una tia segunda de aleman...

y... pide una ensalda, arroz tres delicias y cerdo agridulce, y de paso preguntas.

es tan facil komo `preguntar.